Condizioni d'uso di Adobe Experience Cloud

Ultimo aggiornamento 9 agosto 2018. Questa versione sostituisce interamente la versione precedente.

Avviso per l'Utente: Adobe concede all'Utente il diritto di accesso e uso dei prodotti e dei servizi di Adobe Experience Cloud per i quali l'Utente dispone di una licenza valida e in vigore (i "Servizi") soltanto a condizione che l'Utente dei Servizi ("Utente") accetti tutti i termini contenuti o citati nelle presenti Condizioni d'uso.

1.    Contratto con Adobe

1.1    L'accesso e l'utilizzo dei Servizi sono regolati dai termini di licenza scritti concordati in precedenza in un contratto separato tra l'Utente, il suo datore di lavoro o l'azienda che l'Utente rappresenta e:

(a)     Adobe Inc. o Adobe Systems Software Ireland Limited e suoi agenti e affiliati (collettivamente, "Adobe") oppure

(b)     un rivenditore autorizzato di Adobe.

1.2    Se l'Utente, il suo datore di lavoro o l'azienda che l'Utente rappresenta non ha precedentemente accettato i termini di licenza, di conseguenza l'accesso, l'installazione e l'uso dei Servizi sono soggetti ai Termini di licenza Adobe Enterprise applicabili al momento e disponibili all'indirizzo http://www.adobe.com/legal/terms/enterprise-licensing.html.

Se la Sezione 1.2 è valida:

(a)     l'accettazione da parte dell'Utente dei presenti Termini d'uso, come descritto nella Sezione 2, avviene per conto dell'Utente stesso e della persona giuridica che l'Utente è autorizzato a rappresentare (ad esempio, un datore di lavoro o un cliente) e l'Utente accetta che tale persona giuridica sia legalmente vincolata dai termini di licenza Adobe Enterprise. L'Utente dichiara e garantisce di avere il diritto, i poteri e l'autorità di agire per conto di tale soggetto in sua vece;

(b)     in assenza di un tale soggetto che l'Utente è autorizzato a rappresentare, l'Utente accetta personalmente i Termini di licenza di Adobe Enterprise cui si fa riferimento alla Sezione 1.2 e riconosce di essere legalmente vincolato da tali termini.

1.3    Ai fini delle presenti Condizioni d'uso, per "Contratto" si intende la Sezione 1.1 o la Sezione 1.2, a seconda dei casi. Il Contratto costituisce parte integrante dei presenti Termini d'uso. In caso di discrepanze tra il Contratto e i presenti Termini d'uso, prevarrà il Contratto.

1.4    I servizi non sono disponibili ai concorrenti di Adobe e, con il presente documento, ai concorrenti di Adobe è espressamente vietato l'uso o l'accesso ai Servizi.

2.    Accettazione delle presenti Condizioni d'uso

2.1    L'Utente non può accedere ai Servizi o utilizzarli se non accetta le condizioni dei presenti Termini d'uso.

2.2    È vietato l'utilizzo dei Servizi se:

(a)     leggi, regolamenti, prassi o linee guida generalmente accettate in qualsiasi giurisdizione applicabile ("Legge") vietano di ricevere o utilizzare i Servizi oppure

(b)     l'Utente non ha la capacità o la competenza per stipulare un contratto vincolante con Adobe, ad esempio nel caso in cui l'Utente non sia maggiorenne o non abbia ottenuto il consenso dei genitori. In particolare, l'Utente dichiara di avere compiuto 13 anni di età e riconosce che questi Servizi non sono intesi per bambini di età inferiore ai 13 anni.

2.3    Selezionando il pulsante "Accetto" o un altro pulsante o meccanismo progettato per riconoscere l'accettazione del contenuto di una copia elettronica dei presenti Termini d'uso, o installando, scaricando, accedendo, copiando o utilizzando in altro modo i Servizi, per intero o in parte, l'Utente accetta e conviene:

(a)     che i presenti Termini d'uso avranno lo stesso effetto di qualsiasi contratto scritto negoziato e sottoscritto dall'Utente,

(b)    di essere legalmente vincolato da tutti i termini e condizioni delle presenti Condizioni d'uso, nonché da tutti i termini incorporati mediante riferimento e

(c)     di impegnarsi ad agire nel rispetto dei presenti Termini d'uso.

2.4    Adobe può aggiornare i Termini d'uso di volta in volta e consentire all'Utente di continuare a fruire dei servizi solo dietro accettazione dei Termini d'uso aggiornati.

2.5    Le presenti Condizioni d'uso possono essere applicate nei confronti di qualsiasi persona fisica o giuridica che accede, installa o utilizza i Servizi e qualsiasi persona fisica o giuridica (ad esempio, integratore di sistema, consulente o appaltatore) che installa o usa i Servizi per conto di un'altra persona fisica o giuridica.

3.    Informativa sulla privacy

3.1    Per informazioni sulla protezione e sulle pratiche di raccolta dei dati da parte di Adobe, leggere l'Informativa sulla privacy di Adobe all'indirizzo http://www.adobe.com/it/privacy.html, che è incorporata nel presente documento mediante riferimento. L'Utente accetta che Adobe utilizzi i dati che lo/la riguardano conformemente all'Informativa sulla privacy.

3.2    L'Utente garantisce e dichiara che non trasmetterà, fornirà né renderà altrimenti disponibili ad Adobe informazioni personali riservate su altre persone, compresi, tra l'altro, altri dipendenti, clienti, partner o visitatori del sito. Le informazioni personali riservate includono, tra l'altro, informazioni relative a minori, informazioni finanziarie e informazioni mediche o sanitarie.

3.3    Nel corso dell'uso dei Servizi, Adobe può raccogliere informazioni su come L'Utente utilizza i Materiali di Adobe e interagisce con il Software e utilizzare tali informazioni per modificare, migliorare o sviluppare il Software o la possibilità dell'Utente di accedere e utilizzare il Software e i Materiali di Adobe. L'Utente può disattivare la raccolta di tali informazioni da parte di Adobe in qualsiasi momento qui: http://amcglobal.sc.omtrdc.net/optout.html?locale=it_IT.

4.    Materiali

4.1    Per "Materiali di Adobe" si intende qualsiasi Materiale fornito da Adobe in virtù dei presenti Termini. I Materiali di Adobe non includono i "Dati del cliente" e i "Contenuti del cliente", come definiti nel Contratto.

4.2    Per "Materiali" si intendono i materiali forniti dall'Utente o da Adobe, compresi, tra l'altro, qualsiasi (a) materiale dell'utente, (b) rapporto, testo, codice, dato, documento, immagine, fotografia, grafica, audio, video o webcast, (c) prodotto o (d) Software.

4.3    Per "Software" si intendono il codice software Adobe e la documentazione associata, compresi senza limitazioni le applicazioni per dispositivi mobili e tablet correlate ai Servizi, i file di contenuto, il driver, le patch o i font.

4.4    Nel corso dell'uso dei Servizi, l'Utente, Adobe o altri soggetti terzi possono inviare tramite posta elettronica, pubblicare, trasmettere caricare, fornire o rendere disponibile in altro modo ("condividere") determinati contenuti e Materiali.

4.5    L'Utente accetta di essere interamente responsabile di tutti i Materiali di tale condivisione ("Materiali dell'utente"), siano essi divulgati pubblicamente o trasmessi in forma privata. L'Utente si assume tutti i rischi associati all'uso dei propri Materiali, compreso l'affidamento sulla precisione, completezza o utilità degli stessi.

4.6    Licenze per i Materiali. Per gestire e abilitare i Servizi, Adobe richiede all'Utente alcune licenze in relazione ai Materiali dell'Utente. Di conseguenza, l'Utente concederà le licenze relative ai propri Materiali come segue:

(a)     per i Materiali dell'Utente condivisi in un forum pubblico (gruppi di discussione o gallerie di immagini a disposizione di chiunque sia dotato di una connessione a Internet, ecc.), l'Utente concede ad Adobe una licenza mondiale, esente da royalty, non esclusiva, trasferibile e cedibile in sublicenza che consenta ad Adobe di adattare, visualizzare, distribuire, modificare, eseguire, pubblicare, riprodurre, tradurre e utilizzare i Materiali dell'Utente allo scopo di rendere operativi e di migliorare i Servizi nonché di consentirne l'uso all'Utente. L'Utente potrà revocare la licenza e porre fine ai diritti di Adobe in qualsiasi momento eliminando la Condivisione.

(b)     per i Materiali dell'Utente condivisi in un forum pubblico o privatamente con determinati utenti, l'Utente concede agli altri utenti una licenza mondiale, esente da royalty, non esclusiva, trasferibile e cedibile in sublicenza per mostrare, distribuire, eseguire e riprodurre i Materiali dell'Utente. Se l'Utente si iscrive o partecipa a un gruppo che consente la condivisione dei Materiali dell'Utente all'interno del gruppo, ad esempio un "album di gruppo" o uno spazio di lavoro condiviso, concede agli utenti del gruppo anche una licenza per adattare e modificare i Materiali dell'Utente che questi ha deciso di condividere con il suddetto gruppo. Se l'Utente non vuole concedere ad altri Utenti questi diritti, non dovrà condividere i propri Materiali con altre persone.

(c)     per i Materiali dell'Utente condivisi privatamente con alcuni utenti, l'Utente concede ad Adobe una licenza mondiale, esente da royalty, non esclusiva, trasferibile e cedibile in sublicenza per distribuire, modificare, pubblicare, riprodurre, tradurre e usare i Materiali dell'Utente allo scopo di rendere operativi e migliorare i Servizi nonché di consentirne l'uso da parte dell'Utente. L'Utente può revocare questa licenza e porre fine ai diritti di Adobe in qualsiasi momento rimuovendo i propri Materiali dal Servizio, a condizione che l'Utente accetti che Adobe possa conservare e usare copie dei suoi Materiali a scopi di archiviazione o di "backup" e in conformità alla Sezione 11 (Indagini).

4.7    L'Utente è consapevole del fatto che i Servizi sono automatizzati (ad esempio, i Materiali dell'Utente vengono caricati utilizzando strumenti Software) e che il personale Adobe non accederà, visualizzerà né ascolterà alcun Materiale dell'Utente, salvo nella misura in cui ciò sia ragionevolmente necessario per lo svolgimento dei Servizi, compresi, tra l'altro, i seguenti casi:

(a)     per rispondere a richieste di assistenza;

(b)     per rilevare, impedire o altrimenti affrontare problemi di frode, sicurezza o di natura tecnica;

(c)     nella misura ritenuta necessaria o consigliabile da parte di Adobe per conformarsi in buona fede a requisiti o procedure legali oppure

(d)     ai fini dell'applicazione dei presenti Termini d'uso, comprese le indagini su potenziali violazioni degli stessi, come ulteriormente descritto nella Sezione 11 (Indagini).

4.8    L'Utente riconosce e accetta che, sebbene Adobe si sforzi di adottare misure di sicurezza a protezione dei Materiali dell'Utente (compresi i Materiali condivisi privatamente), essa non è responsabile di eventuali danni risultanti dalla divulgazione dei Materiali dell'Utente.

5.    Uso dei Servizi e dei Materiali di Adobe

5.1    L'accesso e l'uso dei Servizi da parte dell'Utente possono comportare l'accesso a Materiali di Adobe e forum, a cui si accede mediante il sito Web di Adobe Experience Cloud o in altro modo.

5.2    L'Utente accetta di non essere proprietario dei Materiali di Adobe o dei Servizi e non impedirà in alcun modo ad Adobe né ai suoi fornitori terzi di sviluppare, utilizzare, concedere in licenza, distribuire, modificare o altrimenti sfruttare liberamente tali Servizi o Materiali di Adobe.

5.3    Fatto salvo quanto espressamente consentito nei presenti Termini d'uso, l'Utente non può copiare, usare, riprodurre, distribuire, pubblicare nuovamente, scaricare, mostrare, pubblicare o trasmettere i Servizi o i Materiali di Adobe in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo.

5.4    L'Utente non potrà condividere né in altro modo divulgare i Materiali di Adobe o i Servizi a un concorrente di Adobe.

5.5    Eccetto per quanto riguarda i Materiali dell'Utente, l'Utente accetta:

(a)     di non alterare, modificare, creare opere derivate, adattare o tradurre i Servizi e i Materiali, fatto salvo quanto espressamente consentito ai sensi del presente del Contratto,

(b)     di non copiare, usare, riprodurre, distribuire, pubblicare nuovamente, scaricare, visualizzare, pubblicare o trasmettere i Servizi o i Materiali, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, fatto salvo quanto espressamente consentito ai sensi del presente del Contratto,

(c)     di non compiere operazioni di reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente dei Servizi offerti nel codice oggetto,

(d)     di non rimuovere, oscurare o alterare i testi o le comunicazioni relative al diritto di proprietà contenute nei Servizi o nei Materiali,

(e)     di non copiare né imitare in tutto o in parte la progettazione, il layout o l'aspetto del Servizio, i quali sono protetti da diritti d'autore, diritti morali, marchi, immagine aziendale, brevetto, segreto industriale, concorrenza sleale e altri diritti di proprietà e proprietà intellettuale ("Diritti di proprietà intellettuale"),

(f)     di non usare i forum o qualsiasi altra parte del presente Sito per segnalare bug o esprimere insoddisfazione (se l'Utente desidera inviare una segnalazione, è invitato a contattare direttamente l'Assistenza clienti di Adobe),

(g)     di accedere ai Servizi e Materiali o di usarli esclusivamente per gli scopi aziendali interni del licenziatario e in conformità ai presenti Termini d'uso e al Contratto,

(h)     di non consentire a qualsiasi terza parte l'accesso o l'uso dei Servizi,

(i)      di usare i Servizi e i Materiali solo nella misura consentita dal Contratto e dalla Legge e

(j)      che alcuni Servizi e Materiali possono essere disponibili soltanto se l'Utente ha versato un canone o fornito determinate Informazioni sull'account.

6.    Proprietà intellettuale

6.1    Servizi e Materiali di Adobe. I Servizi e i Materiali Adobe sono protetti dai Diritti di proprietà intellettuale. Se non espressamente indicato nel Contratto, Adobe e i suoi licenziatari non concedono diritti espliciti o impliciti per l'utilizzo dei Servizi e dei Materiali di Adobe. Tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativamente ai Servizi e ai Materiali di Adobe, in tutte le lingue, i formati e i supporti, ovunque nel mondo, sono e continueranno a essere esclusiva proprietà di Adobe e/o dei suoi licenziatari e nulla nei presenti Termini d'uso potrà essere interpretato come accordante licenze o diritti, per presunzione, preclusione o altrimenti, in virtù di diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale, a favore dell'Utente o di terzi.

6.2    Marchi. I marchi, i loghi e i marchi di servizio visualizzati sui Servizi ("Marchi") sono di proprietà di Adobe o di altri detentori di diritti. All'Utente non è consentito fare uso dei Marchi senza previo consenso scritto di Adobe o dei relativi detentori di diritti. Adobe and the Adobe logo are trademarks of Adobe Inc. Per un elenco aggiornato dei Marchi di Adobe e di determinati Marchi di terze parti, fare riferimento alle informazioni sui marchi pubblicate all'indirizzo http://www.adobe.com/content/dam/acom/en/legal/licenses-terms/pdf/adobe_trademark_database_external.pdf.

6.3    Feedback. L'Utente non è obbligato a fornire ad Adobe idee, suggerimenti o proposte ("Feedback"). Tuttavia, se l'Utente fornisce Feedback ad Adobe, quest'ultima può farne uso a qualsiasi scopo, senza corrispettivi per l'Utente. Tutti i diritti, i titoli e gli interessi di qualsiasi prodotto o servizio che Adobe può creare dal Feedback saranno di proprietà esclusiva di Adobe e nulla nei presenti Termini d'uso potrà essere interpretato come accordante licenze o diritti, per presunzione, preclusione o altrimenti, in virtù di diritto d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale all'Utente o a qualsivoglia terza parte per tale prodotto o servizio.

6.4    Forum. Adobe detiene tutti i contenuti e i Materiali pubblicati nei forum, compresi testi, idee, codice, campioni e immagini. Adobe può usare, riprodurre, adattare, modificare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, comunicare al pubblico e visualizzare i contenuti nei forum.

7.    Informazioni sull'account e per l'accesso

Quando effettua la registrazione a un Servizio, l'Utente fornisce ad Adobe informazioni relative al proprio account e crea le credenziali per l'accesso, compresa la password dell'account ("Informazioni sull'account"). L'Utente accetta di mantenere le Informazioni sull'account sempre complete, precise e aggiornate. È responsabilità dell'Utente garantire la riservatezza della password o delle credenziali del proprio account e l'Utente è l'unico responsabile nei confronti di Adobe per tutte le attività che hanno luogo tramite il suo account. Inoltre, l'Utente accetta di non creare Informazioni sull'account per terzi non autorizzati ad accedere ai Servizi. Nel caso in cui venisse a conoscenza di un eventuale uso non autorizzato del proprio account o delle Informazioni sull'account, o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, l'Utente accetta di informare Adobe contattando il servizio Assistenza all'indirizzo https://helpx.adobe.com/contact.html. Adobe potrà richiedere la modifica delle Informazioni sull'account o di determinate parti di esse in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

A meno che Adobe non conceda espressamente all'Utente il diritto di creare e gestire Adobe ID in qualità di amministratore account per una società o a meno che ciò non sia espressamente consentito dal Contratto, l'Utente non potrà fare uso delle Informazioni sull'account di un'altra persona.

8.    Comportamento dell'Utente e forum

8.1    L'Utente si impegna a non accedere né tentare di accedere ai Servizi con mezzi diversi dall'interfaccia fornita da Adobe e a non tentare di eludere qualsiasi limitazione di accesso e d'uso per prevenire determinati usi dei Servizi, fatto salvo quanto espressamente consentito dal Contratto.

8.2    L'Utente accetta di non utilizzare, né incoraggiare o autorizzare altri a utilizzare, i Servizi, compresi i forum per:

(a)     condividere Materiale illegale, pericoloso, minatorio, offensivo, illecito, diffamatorio, calunnioso, volgare, osceno, pedofilo, fraudolento, profano, invasivo della privacy altrui, istigante all'odio o riprovevole dal punto di vista razziale, etnico o per altro motivo (notare che volgarità, oscenità o blasfemia mascherate oscurando o modificando una o più lettere del termine originale sono considerate equivalenti al reale termine riprovevole e non sono consentite),

(b)     inviare o pubblicare commenti offensivi a singole persone (comprese figure pubbliche) o società (compresi Adobe o tutti i clienti di Adobe),

(c)     immettere sul mercato beni o servizi a fini commerciali (comprese la pubblicità e le offerte di acquisto o di vendita di beni o servizi), se non specificamente consentito da Adobe,

(d)     promuovere l'uso di droghe, alcol, sesso, pornografia o qualsiasi altra forma di contenuto pornografico, blasfemia, odio, “spam”, frode, razzismo o qualsiasi attività illecita,

(e)     perseguitare, intimidire e/o molestare altri,

(f)     incitare altri a commettere violenza,

(g)     recare danno a minori in qualsiasi modo,

(h)     condividere Materiale che non ha il diritto di condividere in virtù di disposizioni di Legge o di rapporti contrattuali o fiduciari,

(i)      condividere Materiale che violi i Diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà di una parte,

(j)      spacciarsi per una persona fisica o giuridica o rilasciare dichiarazioni false o travisate in merito alla propria relazione con una persona fisica o giuridica,

(k)     falsificare intestazioni o manipolare in altro modo elementi identificativi per contraffare l'origine di Materiali pubblicati sui Servizi o trasmessi attraverso di essi,

(l)      utilizzare i Servizi o i Materiali in modo tale da indurre un utente a credere di interagire direttamente con Adobe o uno dei Servizi,

(m)   spedire lettere a catena, partecipazioni a concorsi, posta indesiderata, schemi a piramide, spam, sondaggi o altri messaggi duplicati o non richiesti (commerciali o di altro tipo),

(n)     utilizzare un nome di dominio di Adobe inserendolo in un indirizzo e-mail usato per fornire risposte con un nome fittizio,

(o)     condividere Materiali contenenti virus o altri codici software, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di prodotti software e hardware o di dispositivi per le telecomunicazioni,

(p)     accedere ai Servizi o utilizzarli in un modo tale da danneggiare, disattivare, sovraccaricare o compromettere un server Adobe o le reti connesse a un server Adobe,

(q)     ostacolare o interrompere i Servizi, intenzionalmente o meno, o violare qualsiasi Legge applicabili all'accesso ai Servizi o all'uso degli stessi, violare eventuali requisiti, procedure, criteri o norme inerenti alle reti connesse ai Servizi o partecipare ad attività vietate dal Contratto,

(r)     interrompere, minare o altrimenti compromettere la sicurezza dei Servizi, dei Materiali, delle risorse di sistema, degli account, delle password, dei server o delle reti connesse o accessibili attraverso i Servizi o altri siti associati o collegati,

(s)     interrompere, ostacolare o impedire ad altri utenti di utilizzare e fruire dei Servizi o dei Materiali o di altri siti, Servizi o Materiali associati o collegati,

(t)     accedere o tentare di accedere a Materiali a cui l'Utente non è autorizzato ad accedere oppure con mezzi che non sono stati resi intenzionalmente disponibili attraverso i Servizi,

(u)     riprodurre, vendere, commerciare, rivendere o sfruttare per scopi commerciali parti dei Servizi o dei Materiali, l'uso dei Servizi o Materiali o l'accesso ai Servizi o Materiali,

(v)     ospitare i Servizi, in abbonamento o in altro modo, comprese eventuali applicazioni collegate, senza l'autorizzazione di Adobe, allo scopo di (i) consentire a terzi di utilizzare i Servizi per creare, trasmettere o proteggere contenuti o (ii) organizzare conferenze o servizi di riunione online destinati a terzi, oppure

(w)    truffare, diffamare o altrimenti violare i diritti legali di altri, ad esempio i diritti di privacy e tutela dell'immagine.

8.3    Adobe si riserva il diritto di sospendere l'accesso ai forum e ai Servizi in qualunque momento. A seguito della violazione di uno qualsiasi dei presenti Termini d'uso, l'Utente sarà escluso dai forum e dai Servizi a tempo indeterminato.

8.4    In caso di condivisione di messaggi e pubblicazione di informazioni o dati personali, ad esempio nomi e indirizzi email, dai forum, l'Utente accetta di rispettare tutte le leggi vigenti in materia di privacy e protezione dei dati.

8.5    Il contenuto dei forum NON può essere copiato, riprodotto, trasmesso, distribuito o pubblicato al di fuori del forum. I contenuti possono essere utilizzati esclusivamente all'interno dei forum o nei materiali approvati da Adobe. Adobe si riserva il diritto di modificare ed eliminare i contenuti che siano in violazione delle presenti Condizioni d'uso.

9.    Utenti internazionali

9.1    I Servizi sono accessibili da diversi paesi in tutto il mondo e possono contenere riferimenti a Servizi e Materiali che non sono disponibili nel paese dell'Utente. Tali riferimenti non implicano che Adobe intenda rendere disponibili i suddetti Servizi o Materiali nel paese dell'Utente.

9.2    I Servizi sono controllati, gestiti e amministrati da Adobe Inc. dai propri uffici situati negli Stati Uniti. Adobe non rilascia dichiarazioni relativamente all'idoneità o alla disponibilità di Servizi o Materiali per l'uso al di fuori del territorio statunitense. Adobe si riserva il diritto di bloccare l'accesso

a Servizi o Materiali da parte di determinati utenti internazionali. Se l'Utente accede ai Servizi da una località situata al di fuori degli Stati Uniti, sarà tenuto ad agire nel rispetto di tutte le Leggi locali.

10.  Leggi sul controllo delle esportazioni

10.1  L'Utente riconosce che i Servizi, il Software e i Materiali sono soggetti alla normativa statunitense EAR (Export Administration Regulation) e ad altre leggi, restrizioni e normative degli Stati Uniti (unitamente, le "Leggi sull'esportazione") e accetta di rispettarle. In particolare, l'Utente non spedirà, esporterà o ri-esporterà il Software o i Materiali, direttamente o indirettamente, a:

(a)     paesi sottoposti a limitazioni delle esportazioni dagli Stati Uniti, che attualmente includono, in via esemplificativa, Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan e Siria (singolarmente, "Nazione sottoposta a embargo"),

(b)     qualsiasi utente finale che si sappia o si abbia motivo di ritenere che li utilizzerà per la progettazione, lo sviluppo o la produzione di armi nucleari, chimiche o biologiche, oppure di sistemi missilistici, veicoli per il lancio spaziale e razzi sonda o veicoli aerei senza equipaggio (singolarmente, "Uso proibito") o

(c)     qualsiasi utente finale al quale sia stata vietata la partecipazione a operazioni di esportazione dagli Stati Uniti da parte di un ente federale dell'amministrazione degli Stati Uniti (singolarmente, "Parte sanzionata").

10.2  Inoltre, l'Utente è tenuto a rispettare tutte le leggi locali applicabili al suo diritto di importare, esportare o utilizzare i Servizi,

il Software o i Materiali. L'Utente dichiara e garantisce di:

(a)     non essere cittadino o residente in una Nazione sottoposta a embargo,

(b)     non utilizzare i Servizi, i Software o i Materiali per qualsiasi Uso proibito e

(c)     non essere una Parte sanzionata.

10.3  Tutti i diritti concessi per l'utilizzo dei Servizi, del Software e dei Materiali possono essere revocati in caso di mancata ottemperanza ai presenti Termini d'uso. Qualora Adobe venisse a conoscenza di un'avvenuta violazione, le potrebbe essere impedito di fornire i Servizi, il Software o i Materiali.

11.  Indagine

Adobe ha il diritto di indagare e perseguire la violazione dei presenti Termini d'uso e può coinvolgere in tali indagini le forze dell'ordine. L'Utente riconosce che Adobe non è tenuta a monitorare l'accesso o l'uso dei Servizi, ma che ha il diritto di farlo allo scopo di fornire i Servizi, per garantire il rispetto dei presenti Termini d'uso da parte dell'Utente o di ottemperare alle leggi vigenti in materia e alle sentenze e ordinanze di un tribunale, di un'agenzia amministrativa o di qualsiasi altro ente governativo.

12.  Forza maggiore

Né l'Utente né Adobe saranno ritenuti responsabili per qualsiasi difetto o ritardo nell'esecuzione dei propri obblighi ai sensi di questi Termini d'uso se tale difetto o ritardo è derivante da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi tra l'altro, cause di forza maggiore, terrorismo, azioni sindacali, incendi, alluvioni, terremoti, interventi, restrizioni o ordini governativi, fornitori terzi, attacchi Denial of Service e altre azioni dolose, guasti ai servizi pubblici oppure interruzioni di corrente.

13.  Avviso per il Governo degli Stati Uniti

Utenti finali: il Software e la Documentazione sono considerati prodotti commerciali ("Commercial Items") secondo la definizione contenuta in 48 C.F.R. art. 2.101, costituiti da software commerciale per computer ("Commercial Computer Software") e documentazione relativa a software commerciale per computer ("Commercial Computer Software Documentation") secondo l'uso di tali termini in 48 C.F.R. art. 12.212 o 48 C.F.R. art. 227.7202, a seconda dei casi. In conformità a 48 C.F.R. art. 12.212 oppure 48 C.F.R. art. da 227.7202-1 a 227.7202-4, a seconda dei casi, il software commerciale per computer (Commercial Computer Software) e la documentazione relativa a software commerciale per computer (Commercial Computer Software Documentation) vengono concessi in licenza agli utenti appartenenti al Governo degli Stati Uniti (a) esclusivamente come prodotti commerciali (Commercial Items) e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali in conformità ai termini e alle condizioni del presente documento. I diritti non pubblicati sono riservati ai sensi delle leggi sul diritto d'autore vigenti negli Stati Uniti.

14.  Avvisi di terzi

Gli autori di alcuni standard pubblici e codici di pubblico dominio, nonché altri licenziatari di terze parti, richiedono che agli utenti finali dei Prodotti e Servizi di Adobe vengano forniti determinati avvisi. Questi avvisi di terze parti sono disponibili all'indirizzo http://www.adobe.com/it/products/eula/third_party.html (o siti Web successivi).